William Pig, o porco que leu Shakespeare
(Escola D. António da Costa - Palco Grande - (Almada))

Festival de Teatro de Almada | Festival de Almada 2003
http://www.ctalmada.pt/

“Como lêem os porcos se é que lêem? Sofregamente, decerto. Tendo digerido o seu saber, eles podem, então, tal como o porco de La Fontaine, gritar a verdade, mesmo que seja em vão. Aquele que nos interessa devorou a obra completa de Shakespeare, o que fez dele quase um humano. Só o seu focinho, o seu cheiro e certos comportamentos revelam a sua origem animal. A peça conta a irresistível ascensão social de William Pig, num final de século doente pelo consumo, quer seja material, intelectual ou espiritual.” Christine Blondel

Nascida em 1964, Christine Blondel formou-se simultaneamente em Literatura Moderna, Teatro e Arte de Representar. É professora de teatro do ensino secundário. A sua primeira peça (Kosmos, histoire(s) de Phytagore) foi levada ao palco em 1995. No mesmo ano, tornou-se animadora de um ateliê de teatro num centro cultural em Paris, onde apresentou uma adaptação de Cartas de Calamity Jane a Sua Filha (1998-9). Em 1997, escreveu William Pig... que tem sido repetidamente levada à cena em vários países, estando traduzida em espanhol, italiano e, agora, em português. Entre outros títulos de sua autoria destaca-se Ceci est mon corps (Este É o Meu Corpo) distinguida com uma Bolsa Beaumarchais.

Teatro do Noroeste

Encenação
Castro Guedes
Viana do Castelo

Assistente de encenação Elisabete Pinto
Tradução José Martins
Intérpretes Ana Branco, Adérito Lopes, António Neiva, Bruno Mendes, Eva Fernandes, Joana Miguel, João Pedro Chante, João Vilas, Jorge Alonso, Jorge Mota, Nelson Vieira e Rui Barbosa
Maquilhagem Elisabete Pinto e Carla Magalhães
Cenografia, Figurinos e Luz António Simón
Som José Prata
Vídeo Raul Constante Pereira
Apoio em técnicas circenses Bernardo Eckner
Apoio em esgrima Eugénia Queirós e José Luciano


Duração: 1h40 (s/ intervalo)

William Pig, o porco que leu Shakespeare
William Pig, o porco que leu Shakespeare

Acrobat PDF

Folha de Sala

Companhia de Teatro de Almada
http://www.ctalmada.pt/   |   imprensa@ctalmada.pt
Copyright © 2003 by Companhia de Teatro de Almada | All Rights Reserved.