CTAlmada
HOME
Produções Estrangeiras
Produções Portuguesas
Exposições
Colóquios
Actos complementares
Música

ENSAIO PARA O GINJAL
de Anton Tchecov | TEATRO
TEATRO DA CORNUCÓPIA
ENCENAÇÃO DE CHRISTINE LAURENT
LISBOA

PRODUÇÕES PORTUGUESAS


Voltar atrás...


É como se, com os actores, partíssemos de uma página em branco ou do silêncio total, do esquecimento do sono, e depois, devagarinho, como se nos puséssemos a viver, ali, essa estranha e longa jornada fictícia, inventada por Tchekov, que se desenrola, a partir de uma aurora de primavera fria, através da descida do crepúsculo de um dia de verão, e de uma noite de baile trepidante, até a uma tarde gelada de outono.
A aposta deste trabalho, é ritmar a concordância destes quatro tempos em contraponto com a meteorologia afectiva e pessoal de cada uma das personagens. Algumas delas hão-de verificar, à sua custa, como disse Vladimir Jankélévitch, que “quem volta atrás no espaço, não volta atrás no tempo”
Christine Laurent

ANTON TCHECOV
Neto de um servo liberto, Anton Tchecov (Ucrânia, 1860 - Alemanha, 1904) publicou alguns contos em revistas enquanto estudava medicina. O sucesso de uma peça de teatro, Ivanov, em 1887, e de uma novela, A Estepe (1888), permitiu-lhe dedicar-se exclusivamente à literatura, apesar da tuberculose, que o forçava a permanecer longos períodos no estrangeiro. Devido ao agravamento da doença, fixou residência em Ialta (1899), onde escreveu algumas das suas melhores obras (como A dama do cachorrinho, em 1889, e A noiva, em 1903).
Nos últimos anos da sua vida escreveu as suas maiores criações para o teatro: Tio Vânia (1897), As Três Irmãs (1901) e O Ginjal (1904). Ambientadas na província, as suas peças envolvem personagens da burguesia e da aristocracia decadente. Os diálogos tradicionais são substituídos por monólogos paralelos, onde cada personagem deixa entrever as suas mágoas, sentimentos mais profundos, e principal-mente a frustração e a impotência perante a vida.

Intérpretes Cleia Almeida, Dinarte Branco, Dinis Gomes, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra, Márcia Breia, Pedro Lacerda, Rita Durão, Rita Loureiro e Sofia Marques
Tradução Nina Guerra e Filipe Guerra
Adaptação e guião de espectáculo Christine Laurent
Cenário e figurinos Cristina Reis
Desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção
Som Vasco Pimentel


21h30 Quinta 6
21h30 Sexta 7
21h30 Sábado 8
17h00 Domingo 9
21h30 Terça 11
21h30 Quarta 12
21h30 Quinta 13
21h30 Sexta 14
21h30 Sábado 15
17h00 Domingo 16
21h30 Terça 18


Língua português
Duração 2h30





BILHETEIRA

Imprimir   Imprimir