Carta aos actores é uma reflexão profunda sobre a arte de ser actor e o sentido do teatro. Este texto foi escrito no decorrer dos ensaios de Atelier voador, entre Novembro e Dezembro de 1973.
Será preciso que um dia um actor entregue o seu corpo vivo à medicina, que seja aberto, que se saiba enfim o que acontece lá dentro, quando está a actuar. Que se saiba como é feito, o outro corpo. Porque o actor actua com um corpo que não o seu. Com um corpo que funciona no outro senti-do. Um corpo novo entra em jogo, no gesto da actuação. Um corpo novo? Ou uma outra economia do mesmo? Não se sabe ainda. Seria preciso abrir. Enquanto ele está a actuar. Valère Novarina
Valère Novarina, dramaturgo, romancista e artista plástico francês, nasceu em 1947, em Genebra, e passou a infância e a adolescência em Thonon, na margem francesa do lago Leman. Estudou na Sorbonne, em Paris, filosofia, filologia e história do teatro. A sua primeira peça, L’Atelier vo-lant, foi levada à cena em 1974, por Jean-Pierre Sarrazac. É autor de dezenas de obras de ficção e peças de teatro, algumas das quais estão traduzidas em quase todo o Mundo.
A partir dos anos 80 Valère Novarina intensificou as suas actividades de desenhador e pintor, tendo realizado, além de exposições, várias performances em que mistura texto, desenhos, pinturas e música.
Intérprete Jorge Silva Melo Tradução Ângela Leite Lopes Adaptação para Portugal Jorge Silva Melo, Joana Frazão (com o apoio do AET) Cenário e figurinos Rita Lopes Alves Desenho de luz Pedro Domingos Uma pintura de Ivo
)
